The story
From the earliest film-editing process, which involved manually removing (cutting) unwanted scenes, leaving the film scraps on the floor of the room used for editing (the cutting room).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
on the cutting room floor
Today it means: Not included in the finalized version of something; deliberately rejected or unintentionally overlooked. Full definition →