The story
The "panel" was a list of doctors who could provide limited free healthcare, prior to the introduction of the NHS. This phrase remained in use for some time after that.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
on the panel
Today it means: Off work and receiving benefits because one is unwell. Full definition →