The story
From the observation that rot of a single fruit can spread to many fruit nearby.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
one bad apple can spoil the barrel
Today it means: One bad person or element can have a harmful influence on many others. Full definition →