one should be so lucky

The story

1. Yiddish · calque ofמען זאָל זיין אזוי מזלדיק“one should be so lucky”
2. English todayone should be so lucky

Calque of Yiddish מען זאָל זיין אזוי מזלדיק (men zol zeyn azoy mazldik, “one should be so lucky”)