The story
From the jocular idea that the buttocks in question are so attractive that, like an onion, they can "make a grown man cry." Popularized by the 1997 film Def Jam's How to Be a Player.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
onion booty
Today it means: Large, attractive female buttocks. Full definition →