onomatoclast

The story

1. Medieval Greek · derived fromκλάω“to break”
2. English todayonomatoclast

From onomato- (back-formation from onomatodoxy) + -clast, by analogy with iconoclast, from Medieval Greek κλάω (kláō, “to break”).