The story
From orient (“to bring into alignment; to train”) + -ee (“forming passive agent nouns”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
orientee
Today it means: Synonym of trainee: a new employee undergoing a probation period of training and evaluation ("orientation"). Full definition →