Etymology
Today it means: Indicating contradictory things. Full definition →
Compare out of the side of one's mouth.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.