Etymology

palaver

P3A1L1A1V4E1R1

Today it means: A village council meeting. Full definition →

Portuguese palavra ← Old Galician-Portuguese palavra ← Late Latin parabola
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Indo-European*per-
  2. Proto-Indo-European*preh₂-
  3. Proto-Hellenic*pərai
  4. Ancient Greekπᾰρᾰ́ (părắ)
  5. Ancient Greekπαρα- (para-)
  6. Proto-Indo-European*gʷelH-
  7. Proto-Hellenic*gʷəlnō
  8. Ancient Greekβάλλω (bállō)
  9. Ancient Greekπαραβάλλω (parabállō)
  10. Ancient Greekπαραβολή (parabolḗ)
  11. Late Latinparabola
  12. Old Galician-Portugueseparavla
  13. Old Galician-Portuguesepalavra
  14. Portuguesepalavra
  15. English todaypalaver

Originally nautical slang, from Portuguese palavra (“word”), from Late Latin parabola (“parable, speech”). The term's use (especially in Africa) mimics the evolution of the word moot. As such, for sense development, see moot. Doublet of parable, parole, and parabola.

Words from the same roots

Late Latinparabola all →

paroleparable

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.