The story
“Palming” an object (as in a playing card) is a type of sleight of hand, secretly removing the desired article and leaving only the undesired one.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
palm off
Today it means: To sell or dispose of (something) with the intent to deceive; to attempt to pass off a counterfeit or inferior product as genuine. Full definition →