The story
From parking + meter (“one who measures”), modelled after coal-meter, etc.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
parking meter
Today it means: A device, located by a parking space, that collects payment in exchange for the right to park a vehicle for a specified time. Full definition →