The story
Attested 2006 in a comic posted on 4chan: FBI agents trick Anonymous into opening his door by claiming they are the “4chan party van”.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
party van
Today it means: An FBI or other law enforcement van, especially if carrying agents coming to arrest someone for cybercrime. Full definition →