The story
From the practice of placing money in a hat circulated to collect funds from a small group. The figurative usage is extended from the literal usage.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pass the hat
Today it means: To ask for money, especially from a group of people; to solicit donations or contributions. Full definition →