The story
From pass + word. The sentry-passing sense predates the cryptographic sense and was its inspiration.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
password
pass·wordToday it means: A word relayed to a person to gain admittance to a place or to gain access to information. Full definition →