The story
Blend of pathogen (“an agent that can cause disease”) + translingual owo (an emoticon associated with furries).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pathowogen
Today it means: An ostensible disease that turns people into furries. Full definition →