The story
- Latin · derived frompāpiliōnem
- Anglo-Norman · derived frompavilloun
- Middle English · inherited frompavilloun
- English todaypavilion
From Middle English pavilloun, from Anglo-Norman pavilloun, from Latin pāpiliōnem, form of pāpiliō (“butterfly, moth”) (due to resemblance of tent to a butterfly’s wings), of unknown origin. Doublet of papilio and papillon. Cognate to French pavillon (“pavilion”) and papillon (“butterfly”), and similar terms in other Romance languages.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.