The story
Perhaps a blend of pay + Victrola, equivalent to pay + -ola.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
payola
pay·olaToday it means: A bribe given in exchange for a favor, such as one given in exchange for the promotion of goods or services (originally one given to a disk jockey to play a record). Full definition →