Etymology

penalty

pen·al·ty
P3E1N1A1L1T1Y4

Today it means: A legal sentence. Full definition →

Middle French pénalité ← Latin poenālis ← Ancient Greek ποινή
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Indo-European · derived from*kʷoynéh₂
  2. Proto-Hellenic · derived from*kʷoinā́
  3. Ancient Greek · derived fromποινή
  4. Latin · derived frompoenālis
  5. Middle French · borrowed frompénalité
  6. English todaypenalty

From Middle French pénalité, from pénal, from Latin poenālis, from poena, borrowing of Ancient Greek ποινή (poinḗ), from Proto-Hellenic *kʷoinā́, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂, comprising *kʷey- + *-néh₂.

Words from the same roots

Latinpoenālis all →

Ancient Greekποινή all →

painpinepenalpeine

Proto-Hellenic*kʷoinā́ all →

pain

Proto-Indo-European*kʷoynéh₂ all →

painpenal

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.