The story
Called so because of its penetration into the microscopic interstices of rust and of mating metal surfaces, which aids loosening of fasteners.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
penetrating oil
Today it means: A type of very low-viscosity oil that evaporates quickly. Full definition →