The story
- Russian · calque ofнаро́дно-демократи́ческая респу́блика
- English todaypeople's democratic republic
Calque of Russian наро́дно-демократи́ческая респу́блика (naródno-demokratíčeskaja respúblika) (from народный (narodnyj) + демократи́ческая (demokratíčeskaja) + республика (respublika).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.