The story
- Russian · calque ofнародная республика
- English todaypeople's republic
Calque of Russian народная республика (narodnaja respublika) (from народный (narodnyj) + республика (respublika) “people's republic, popular republic, national republic”), coined in the wake of the Russian Revolution of 1917. Attested in English from 1918.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.