The story
From the first syllables of perforated initial.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
perfin
Today it means: Perforated initial; a series of small holes punched into a stamp and forming a letter, series of letters or other design for the purpose of preventing the unauthorized use of the stamps. Full definition →