Etymology
Today it means: The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 1000. Full definition →
By surface analysis, permille + -age.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.