The story
Since three-dollar bills do not exist. The Kirtland Safety Society Anti-Banking Co. in Ohio did issue unofficial three-dollar bills during a banking crisis but they were never legitimate.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
phony as a three-dollar bill
Today it means: Extremely phony; fake; dishonest; completely bogus. Full definition →