The story
From photo + fit, from the British police force's Photofit system for constructing facial composites.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
photofit
Today it means: An image of a person constructed out of bits of photographs of other people; an identikit. Full definition →