The story
- Middle Dutch · derived frompekel“brine”
- Middle English · derived frompekille“spicy sauce served with meat or fish”
- English todaypiccalilli
Unknown. First use appears c. 1758. Presumably a variant of pickle, which itself is from Middle English pekille (“spicy sauce served with meat or fish”) or pikel, from Middle Dutch pekel (“brine”); perhaps influenced by dialectal variants. Alternatively, it may be related to paco lilla (“ginger-spiced pickle”), from the 18th century British cookbook The Art of Cookery (1747–1843; e.g., 1805 edition) by Hannah Glasse (1708–1770), also referred to as Indian pickles, which suggests an Indo-Aryan source; compare mulligatawny, of Tamil origin, which also features turmeric prominently, and curry, of Tamil or Middle English origin (or a blend). Not etymologically related to Piccadilly.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.