The story
See stompie (“cigarette butt”), suggesting something that is over and done with.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pick up stompies
Today it means: To join a conversation at the tail end, without knowing much about its content. Full definition →