The story
From pink + collar. By analogy with various constructions ending in the word collar, especially blue-collar, and from the traditional conception of pink as a feminine color (with blue its masculine counterpart), a conception perhaps magnified in this case by the sometime popularity of pink blouses among women in the service industry.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.