The story
Possibly imitative, perhaps of a short, high sound made by a bicycle or car horn; see pip-pip-pip.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pip-pip
Today it means: Goodbye; cheerio, toodle-oo, toodle-pip (mostly used by the upper classes). Full definition →