The story
From piss (“urinate”) and hot (“slang, of bodily fluids: containing drugs”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
piss hot
Today it means: To test positive for prohibited drugs (such as cocaine, heroin, and often marijuana) in a urine drug test. Full definition →