The story
An emphatic form of the earlier expression piss like a horse, due to the great volume of urine produced by horses every four hours or so.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
piss like a racehorse
Today it means: To urinate profusely, especially in reference to a profound need to do so. Full definition →