The story
From piss + cutter. As a side cap tends to easily fall off the head when bowing down, it cuts off the stream of urine when one looks down while urinating.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pisscutter
Today it means: A side cap. Full definition →