The story
The snapping claw is reminiscent of a pistol.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pistol shrimp
Today it means: A shrimp (Alpheidae) which has asymmetrical claws, the larger of which can be used to produce a loud snapping sound and shockwave that can stun or kill its prey. Full definition →