The story
pix (“pictures”), + el(ement); often taken to be a blend of “picture” and “element”. The ⟨x⟩ stems from the abbreviation pics being sometimes also written as pix, which has been in use since the 1880s. First attested in 1965.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.