The story
From the American sport of baseball; the hardball is the heavier and harder type of the two types of throwing ball used when playing that sport (i.e. softball).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
play hardball
Today it means: To use every means possible to achieve a goal, especially in disregarding the harm caused. Full definition →