The story
The idiomatic sense is reported to have originated in vaudeville performances in the early 1900s.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
play in Peoria
Today it means: To receive widespread acceptance among members of the general American public. Full definition →