The story
From play + possum, from the behavior of the Virginia opossum, which feigns death when threatened. First use appears c. 1807.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
play possum
Today it means: To feign death; to remain quiet and still to escape attention or remain undetected; to lie low. Full definition →