The story
- Dutch · derived frompoes“cat, female cat, vagina”
- Afrikaans · borrowed frompoes“vagina”
- English todaypoes
From Afrikaans poes (“vagina”), from Dutch poes (“cat, female cat, vagina”). Doublet of puss.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.