The story
From poke + box, since one must poke around to find what one is looking for.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
poke box
Today it means: A domestic container for miscellaneous items such as buttons, paper clips, and safety pins. Full definition →