The story
From colonial usage of boy (“servant; adult male of color”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
police boy
Today it means: A black policeman in colonial Africa or Melanesia, with authority over the locals but no authority over the colonists. Full definition →