The story
Clipping of pony keg station, from pony keg (“container for beer”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pony keg
Today it means: A container for beer holding 7.75 US gallons, equal to half the size of a standard beer keg. Full definition →