The story
Blend of portable + potty, from the commercial name Porta Potti. Equivalent to porta- (“portable”) + potty.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
porta-potty
Today it means: A portable toilet, (in UK, particularly) a chemical toilet comprising only the fixture rather than an entire enclosure. Full definition →