The story
- Proto-Indo-European*per-
- Proto-Indo-European*pr̥-
- Proto-Italic*por-
- Latinpor-
- Latintendō
- Latinportendō
- Latinportentum
- Proto-Indo-European*h₃ed-
- Proto-Indo-European*h₃édosder.?
- Latinportentōsus
- Middle Frenchportentueux
- Latinportentōsus
- Middle Englishportentuous
- English todayportentous
From Late Middle English portentuous, from Middle French portentueux (“extraordinary, prodigious; monstrous”) (modern French portenteux (obsolete except literary)), and from its etymon Latin portentōsus, portentuōsus (“marvellous; monstrous, strange, unnatural”), from portentum (“monster; omen, presage, portent; prodigy, wonder”) + -ōsus (suffix meaning ‘full of; overly prone to’ forming adjectives from nouns). Portentum is derived from portendō (“to foretell, predict, portend”) + -tum (an inflected form of -tus (suffix forming action nouns from verbs)); and portendō from por- (prefix meaning ‘forth, forward, onward’) (ultimately from Proto-Indo-European *per- (“‘before, in front’”)) + tendō (“to stretch, stretch out; etc.”) (ultimately from Proto-Indo-European *tend- (“to extend, stretch”)). By surface analysis, portent + -ous.
Words from the same roots
Proto-Indo-European*per- all →
Proto-Indo-European*tend- all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.