The story
- Proto-Indo-European · derived from*pós“afterwards; at, by”
- Latin · derived fromposterus“coming after, later, next”
- Late Latin · derived fromposterla
- Old French · derived fromposterne“hidden exit from a fortified building; back door; small door”
- Anglo-Norman · derived fromposterne
- Late Latin · derived fromposterna
- Middle English · inherited frompostern
- English todaypostern
The noun is derived from Middle English postern, posterne (“side door or gate; small entranceway; hidden or secret door or passage”), from Late Latin posterna, and from its likely etymon Anglo-Norman posterne and Old French posterne (“hidden exit from a fortified building; back door; small door”) (modern French poterne), a variant of posterle (“back door or passage”) (although this is attested later), possibly also influenced by Latin externus (“external, outward”) and internus (“internal, inward”). Posterle is from Late Latin posterla, posterula (“(small) back door, gate, or way”), from Latin posterus (“coming after, later, next”) (from post (“after; behind”), ultimately from Proto-Indo-European *pós (“afterwards; at, by”)) + -ula (suffix denoting an instrument). The adjective is from an attributive use of the noun.
Words from the same roots
Old Frenchposterne all →
Proto-Indo-European*pós all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.