The story
From potty (“a small, usually plastic, chamber pot used to toilet-train young children”) + chart (“a tabular presentation of data; a table”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
potty chart
pott·y chartToday it means: A calendar chart that tracks a child's progress during toilet training. Full definition →