The story
From press + board, because originally used in clothing presses.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pressboard
Today it means: A kind of highly sized rag paper or board, sometimes containing a small admixture of wood pulp. Full definition →