The story
From pretty (“(dated) moderately large, considerable”) + penny (“money in general”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
pretty penny
pret·ty pen·nyToday it means: Chiefly preceded by a: a considerable amount of money; a high income or price. Full definition →