The story
From private investigator and its abbreviation PI, through the homophonic term eye in place of "I", and the use of "eye" as a reference to surveillance.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
private eye
Today it means: A private personal detective, employed to gather information about someone. Full definition →