The story
The sense of this word order is that it is private law that typically applies between various nationals, rather than international law of a private character.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
private international law
Today it means: The law of a state that decides the law of which state is applied to legal relationships in civil and commercial matters that contain foreign elements. Full definition →