pug · noun1
Origin unknown, possibly related to West Flemish pugge (“(adjective) small; (noun) short person; pet name derived from the first name Pugge”); though it is uncertain whether sense 1 (“senses relating to someone or something small”) and sense 2 (“senses relating to people”) are derived from the same source. Etymology 1 sense 1.8 (“small demon”) was probably influenced by, though not a variant of, puck.
pug · noun2
pug · noun, verb3
- Proto-Indo-European · derived from*gʷem-“to step”
- Proto-Indo-European · derived from*ped-“to step; to walk; to fall; to stumble”
- Sanskrit · derived fromपद्ग
- Old Hindi · derived fromपगु
- Hindi · borrowed fromपग“step; (less common) foot; leg”
- English todaypug
The noun is borrowed from Hindi पग (pag, “step; (less common) foot; leg”), from Old Hindi पगु (pagu), from Sanskrit पद्ग (padga), from पद् (pad, “step; foot”) (ultimately from Proto-Indo-European *ped- (“to step; to walk; to fall; to stumble”)) + ग (ga, stem at the ends of compounds denoting going or moving) (ultimately from Proto-Indo-European *gʷem- (“to step”)). The verb is derived from the noun.
pug · noun4
Clipping of pugilist.
pug · verb, noun5
The origin of the verb is uncertain; it is possibly: * related to southern Dutch puggen (“to hit hard”), German pucken (“to beat, thump”), possibly ultimately imitative; or * related to poke (verb). It is also uncertain whether the various senses are derived from the same source. The origin of the noun is also uncertain; it is probably related to the verb.
pug · verb6
Origin unknown; etymology 6 sense 1.2 (“to spoil (something) by touching too much”) is possibly influenced by pug (verb, noun) (see etymology 5) or puggy.
pug · noun7
- Middle English · inherited frompugge“husk of grain”
- English todaypug
From Late Middle English pugge (“husk of grain”); further etymology unknown, possibly related to pug (verb) (see etymology 5). However, the latter is only attested much later.
Words from the same roots
Proto-Indo-European*ped- all →
Proto-Indo-European*gʷem- all →
First known use, by meaning
- from 18th c. A pug dog, a small dog of an ancient breed originating in China, having a snub nose, wrinkled face, squarish body, short smooth hair, and curled tail.
- from 19th c. Chiefly used by servants: A senior or upper servant in a household.
- c. 17th c. A mistress, or a female prostitute; also (generally, derogatory) a woman.
- 16th c. A bargeman.
- from mid 19th c. Clipping of pugilist (“one who fights with their fists, especially a professional prize fighter; a boxer”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.